___Cafe-Rock___

Cafe-Rock'a Hoşgeldiniz!!
 
PortalliPortalli  AnasayfaAnasayfa  GaleriGaleri  SSSSSS  AramaArama  Kayıt OlKayıt Ol  Üye ListesiÜye Listesi  Kullanıcı GruplarıKullanıcı Grupları  Giriş yapGiriş yap  

Paylaş | 
 

 Afi

Aşağa gitmek 
YazarMesaj
Sabrina
Cafe Sahibi
Cafe Sahibi
avatar

Mesaj Sayısı : 2014
Yaş : 29
Nerden : *Hiç Bir Yerin Herhangi Bir Yerinden!*
Meslek : öörenci
Kayıt tarihi : 24/07/07

MesajKonu: Afi   Paz Ağus. 19, 2007 11:42 pm

Miss Murder

Hey Miss Murder can I?(x2)
Hey Bayan Ölüm, olabilir mi?

Make beauty stay if I,
Güzellik kalabilir mi eğer ben

Take my life?
Yaşamımı geri alırsam?

Whoa-oh-ohh

With just a look they shook
Bir bakışla sarsılmışlardı

And heavens bowed before him.
Ve önce cennet onu selamlamıştı

Simply a look can break your heart.
Basitçe, bir bakış senin kalbini kırabilir.

The stars that pierce the sky;
Gökyüzünü delen yıldızlar

He left them all behind.
O hepsini geride bıraktı

We're left to wonder why
Nedenini merak ettiğimiz için gittik

He left us all behind.
O hepimizi geride bıraktı

Hey Miss Murder can I?(x2)
Hey Bayan Ölüm, olabilir mi?

Make beauty stay if I,
Güzellik kalabilir mi eğer ben

Take my life?
Yaşamımı geri alırsam?

Whoa-oh-ohh

Dreams of his crash won't pass
Düşüşünün rüyaları hiç bitmeyecek

Oh, how they all adored him
Nasıl da herkes hayrandı ona

Beauty will last when spiraled down.
Güzellik aşağı giderse son bulacak

The stars that mystify
Hayrete düşen yıldızlar

He left them all behind.
Onları da geride bıraktı

And how his children cried
Ve çocuğu nasıl ağladıysa

He left us all behind.
Hepimizi geride bıraktı

Hey Miss Murder can I?(x2)
Hey Bayan Ölüm, olabilir mi?

Make beauty stay if I,
Güzellik kalabilir mi eğer ben

Take my life?
Yaşamımı geri alırsam?

Whoa-oh-ohh

What's the hook, the twist
Onu çeken, saran neydi

Within this verbose mystery?
Bu çok gürültücü gizem içinde

I would gladly bet my life upon it.
Memnuniyetle hayatım üstüne bahse girerim

That the ghost you love, your ray of light
Senin aşkının hayaletiydi, ışığının aydınlığı

Will fizzle out without hope.
Umutsuz sonu kötü mü bitecek

We're the empty set just floating through, wrapped in skin
Derisi olan ve havada salınan kayıp topluluklarız biz

Ever searching for what we were promised.
Söz verileni arayan hep

Reaching for that golden ring we'd never let go,
Asla bırakmayacağımız o altın yüzüğe uzanan

but who would ever let us put put our filthy hands upon it?
Ama hiç kimse izin vermiyor onu elimize almamıza

Hey Miss Murder can I?(x2)
Hey Bayan Ölüm, olabilir mi?

Make beauty stay if I,
Güzellik kalabilir mi eğer ben

Take my life?
Yaşamımı geri alırsam?

Whoa-oh-ohh
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://cafe-rock.realbb.net
Sabrina
Cafe Sahibi
Cafe Sahibi
avatar

Mesaj Sayısı : 2014
Yaş : 29
Nerden : *Hiç Bir Yerin Herhangi Bir Yerinden!*
Meslek : öörenci
Kayıt tarihi : 24/07/07

MesajKonu: Geri: Afi   Paz Ağus. 19, 2007 11:43 pm

The Interview

Forever waiting for disaster,
Sonsuza dek felaketi beklemek

What David calls servant and master,
David ne diyordu köle ve efendiye

Will you play it too?
Sen de bunu mu yapacaksın

As this displacement begs for water.
Yerinden olan su için yalvarırken

Swimming, bathing.
Yüzmek, banyo yapmak

Drowning in sorrow.
Keder içinde boğulmak

Scream with me.
Benimle haykır

I crawl across this cracked expansion,
Bu çatlak büyürken sürünüyorum

I'll be buried soon.
Yakında gömüleceğim

Beneath the sand with pure intentions.
İyi niyetten, kumun altına

Wanting something, someone to follow.
Takip edecek bir şeyi, birini isteyerek

For a change, I'll refrain,
Bir değişiklikten çekiniyorum

From hiding all of me from you.
Beni tümden senden koparacak olan

(here's my lullaby.)
(işte benim ninnim)

Pray for rain, lose your name.
Yağmur duası et, adını unut

And watch all your dreams fall through.
Ve izle tüm hayallerinin akıp gidişini

(hush now, don't you cry)
(sessiz ol, ağlama)

I swoon upon my knees come crashing,
Bir gürültüyle dizlerimin üstüne yığıldım

Will you bury me?
Beni gömecek misin

Today, this small favour I am asking
Bugün, bu küçük iyiliği istiyorum

Hold me, you may drop me tomorrow
Tut beni, yarın atabilirsin

For a change, I'll refrain,
Bir değişiklikten çekiniyorum

From hiding all of me from you.
Beni tümden senden koparacak olan

(here's my lullaby.)
(işte benim ninnim)

Pray for rain, lose your name.
Yağmur duası et, adını unut

And watch all your dreams fall through.
Ve izle tüm hayallerinin akıp gidişini

(hush now, don't you cry)
(sessiz ol, ağlama)

Calm down.
Sakin ol

Come down cold resides with me.
Otur ve bana dayan

With me.
Bana.

I flee to, I flee to december underground.
Kaçıyorum, Aralık'ta yeraltına kaçıyorum

As you exhale, I breathe in and sink into,
Sen nefes verirken, ben alıyorum ve dalıyorum

The water underground,
Yer altı suyuna

And I grow pale without you
Ve ben sensiz sınırı aşıyorum
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://cafe-rock.realbb.net
Umarsız
Cafe Sahibi
Cafe Sahibi
avatar

Mesaj Sayısı : 696
Nerden : *cehennemin derinliklerinden*
Kayıt tarihi : 25/07/07

MesajKonu: Geri: Afi   Ptsi Ağus. 20, 2007 3:30 am

sevdğim grublardan sözleride başarılı bence Wink Wink Wink
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://cafe-rock.realbb.net
 
Afi
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
___Cafe-Rock___ :: Müzik :: Yabancı Sanatçılar :: Şarkı Sözü Çevrileri-
Buraya geçin: